-
1 образцовое средство измерений
reference device, check gage, control gage, inspection gage, master gage, reference gage, standard gage, test gage, standard instrument, check standardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образцовое средство измерений
-
2 образцовое средство измерений
Англо-русский словарь технических терминов > образцовое средство измерений
-
3 reference device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reference device
-
4 reference device
образцовое средство измеренийАнгло-русский словарь технических терминов > reference device
-
5 reference gage
образцовое средство измерений; эталонEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reference gage
-
6 reference device
образцовое средство измерений; эталонный измерительEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reference device
-
7 calibration instrument
образцовое средство измерений; образцовый прибор; эталонный приборsurvey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор
English-Russian dictionary on nuclear energy > calibration instrument
-
8 reference gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reference gage
-
9 standard test gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard test gage
-
10 test gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test gage
-
11 inspection gage
Англо-русский словарь технических терминов > inspection gage
-
12 reference gage
-
13 standard test gage
образцовое средство измерений для поверки или испытанийАнгло-русский словарь технических терминов > standard test gage
-
14 test gage
-
15 check standard
образцовое средство измерений; эталон сравненияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > check standard
-
16 calibration instrument
1) Общая лексика: образцовое средство измерения, образцовый прибор2) Медицина: эталонный прибор3) Техника: образцовое средство измерений, образцовое средство измерений для поверки (или аттестации), образцовый измерительный прибор4) Железнодорожный термин: эталон5) Металлургия: тарировочное устройство, тарировочное устройство6) Электроника: эталонный измерительный прибор7) Космонавтика: прибор для тарировки8) Метрология: (образцовое) средство измерений, используемое для поверки, образцовое средство измерений, используемое для поверки9) Механика: калибратор10) Автоматика: градуировочное устройство11) Робототехника: калибровочный прибор12) Макаров: поверочный измерительный приборУниверсальный англо-русский словарь > calibration instrument
-
17 calibrating instrument
1) Техника: образцовое средство измерений, образцовое средство измерений для поверки (или аттестации), образцовый измерительный приборУниверсальный англо-русский словарь > calibrating instrument
-
18 working standard
- рабочий эталон (в отрасли Связь)
- рабочий эталон
- рабочий образец
- общепринятый стандарт
- мн. нормы выработки
- действующий стандарт
действующий стандарт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мн. нормы выработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
рабочий эталон (в отрасли Связь)
Эталон, служащий для поверки и калибровки других средств измерений.
Примечание
Термин "рабочий эталон" аналогичен отмененному термину "образцовое средство измерений". (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рабочий эталон (working standard): Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 12.6] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working standard
-
19 industrial gage
reference gage — образцовое средство измерений; эталон
English-Russian dictionary on nuclear energy > industrial gage
-
20 precision gage
reference gage — образцовое средство измерений; эталон
English-Russian dictionary on nuclear energy > precision gage
См. также в других словарях:
ОБРАЗЦОВОЕ СРЕДСТВО ИЗМЕРЕНИЙ — мера, измерительный прибор или измерительный преобразователь, прошедшие метрологич. аттестацию и признанные пригодными для проверки по ним др. средств измерений … Большой энциклопедический политехнический словарь
МИ 3082-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору рабочих эталонов для их поверки — Терминология МИ 3082 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий эталон — 3.5 рабочий эталон: По [1]. В качестве рабочих эталонов в настоящей государственной поверочной схеме применяют комплексы аналитических, газоаналитических и газосмесительных установок, генераторы чистых газов, источники микропотоков газов и паров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий эталон — Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений. Примечания 1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к… … Справочник технического переводчика
Рабочий эталон (в отрасли «Связь») — 1. Эталон, служащий для поверки и калибровки других средств измерений Примечание: термин рабочий эталон аналогичен отмененному термину образцовое средство измерений Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения… … Телекоммуникационный словарь
рабочий эталон (в отрасли Связь) — Эталон, служащий для поверки и калибровки других средств измерений. Примечание Термин "рабочий эталон" аналогичен отмененному термину "образцовое средство измерений". (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)) … Справочник технического переводчика
ОСТ 68-15-01: Измерения геодезические. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения: 3.2.11 (геодезические) измерения координат /координатные измерения/ Вид геодезических измерений, в которых измеряемой геодезической величиной является положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геодезический эталон — Ндп. образцовое средство (геодезических) измерений Средство геодезических измерений, предназначенное для хранения и (или) воспроизведения геодезической величины с установленной в поверочной схеме точностью и утвержденное в качестве поверочного… … Справочник технического переводчика
эталонный — 3.3 эталонный [ образцовый ] термометр : Термометр любого типа (термометр сопротивления, термоэлектрический преобразователь, жидкостный стеклянный термометр и т.д.), поверенный путем прямой или опосредованной передачи размера единицы от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геодезический эталон — 3.4.3 геодезический эталон ндп Образцовое средство (геодезических) измерений Средство геодезических измерений, предназначенное для хранения и (или) воспроизведения геодезической величины с установленной в поверочной схеме точностью и утвержденное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации